香港金融管理局（金管局）今日推出中英文版本的，传达本港银行已就过渡公元二千年作好准备的讯息。
这是金管局提醒公众人士有关本港银行已为迎接公元二千年作好准备的部分工作。今年7月，金管局曾联同香港银行公会印发了一份以香港银行体系与「电脑二千年问题」为题的小册子。
这电视宣传短片也是金管局的首次电视宣传，短片的题目为「全港银行与你昂然步入2000年」。内容描述清晨时份一群健儿齐集中环，参加步行比赛。参赛者西装毕挺，代表本港各家银行。他们表现充满信心，已准备就绪迎接挑战。短片结束时，所有参赛者一起冲破「2000年」的终点线。
电视宣传短片将于1999年12月6日起，在无线电视和亚洲电视中英文台，以及有线电视所有频道播放。
金管局副总裁简达恒表示：「透过这条电视宣传短片，我们希望让公众人士知道，本港银行界经已准备充足，有信心过渡公元二千年。」
简达恒补充说，在金管局努力推行这些工作的同时，各家银行亦正在积极推出教育公众的计划，增强公众人士对「电脑二千年问题」的认识。
如欲查询进一步资料，请与金管局资源中心联络，电话：28788222。
香港金融管理局
1999年12月6日
